Neues Testament > Die Pastoralbriefe > 2. Brief an Timotheus > Kapitel 1 > Vers 9
2. Brief an Timotheus - Kapitel 1 - Vers 9
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus 2. Brief an Timotheus, Kapitel 1, Vers 9. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
der uns hat selig gemacht und berufen mit einem heiligen Ruf, nicht nach unsern Werken, sondern nach dem Vorsatz und der Gnade, die uns gegeben ist in Christo Jesu vor der Zeit der Welt, | qui nos liberavit et vocavit vocatione sancta non secundum opera nostra sed secundum propositum suum et gratiam quae data est nobis in Christo Iesu ante tempora saecularia |
| <<< Vers 8 – 2. Brief an Timotheus Kapitel 1 | Vers 10 – 2. Brief an Timotheus Kapitel 1 >>> |