Altes Testament > Die Bücher der Geschichte des Volkes Gottes > 1. Buch der Chronik > Kapitel 17 > Vers 6
1. Buch der Chronik - Kapitel 17 - Vers 6
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus 1. Buch der Chronik, Kapitel 17, Vers 6. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Wo ich wandelte im ganzen Israel, habe ich auch zu der Richter einem in Israel je gesagt, denen ich gebot zu weiden mein Volk, und gesprochen: Warum baut ihr mir nicht ein Zedernhaus? | manens cum omni Israhel numquid locutus sum saltim uni iudicum Israhel quibus praeceperam ut pascerent populum meum et dixi quare non aedificastis mihi domum cedrinam |
| <<< Vers 5 – 1. Buch der Chronik Kapitel 17 | Vers 7 – 1. Buch der Chronik Kapitel 17 >>> |