Altes Testament > Die Bücher der Geschichte des Volkes Gottes > 1. Buch der Chronik > Kapitel 11 > Vers 18
1. Buch der Chronik - Kapitel 11 - Vers 18
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus 1. Buch der Chronik, Kapitel 11, Vers 18. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Da brachen die drei in der Philister Lager und schöpften Wasser aus dem Brunnen zu Bethlehem unter dem Tor und trugen\'s und brachten\'s zu David. Er aber wollte es nicht trinken, sondern goß es aus dem HERRN | tres ergo isti per media castra Philisthinorum perrexerunt et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat in porta et adtulerunt ad David ut biberet qui noluit sed magis libavit illam Domino |
| <<< Vers 17 – 1. Buch der Chronik Kapitel 11 | Vers 19 – 1. Buch der Chronik Kapitel 11 >>> |