Neues Testament > Die Katholischen Briefe > 1. Brief des Johannes > Kapitel 4 > Vers 20
1. Brief des Johannes - Kapitel 4 - Vers 20
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus 1. Brief des Johannes, Kapitel 4, Vers 20. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
So jemand spricht: "Ich liebe Gott", und haßt seinen Bruder, der ist ein Lügner. Denn wer seinen Bruder nicht liebt, den er sieht, wie kann er Gott lieben, den er nicht sieht? | si quis dixerit quoniam diligo Deum et fratrem suum oderit mendax est qui enim non diligit fratrem suum quem vidit Deum quem non vidit quomodo potest diligere |
| <<< Vers 19 – 1. Brief des Johannes Kapitel 4 | Vers 21 – 1. Brief des Johannes Kapitel 4 >>> |