Neues Testament > Die Katholischen Briefe > 1. Brief des Johannes > Kapitel 4 > Vers 18
1. Brief des Johannes - Kapitel 4 - Vers 18
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus 1. Brief des Johannes, Kapitel 4, Vers 18. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe. | timor non est in caritate sed perfecta caritas foras mittit timorem quoniam timor poenam habet qui autem timet non est perfectus in caritate |
| <<< Vers 17 – 1. Brief des Johannes Kapitel 4 | Vers 19 – 1. Brief des Johannes Kapitel 4 >>> |