Neues Testament > Die Katholischen Briefe > 1. Brief des Johannes > Kapitel 3 > Vers 17
1. Brief des Johannes - Kapitel 3 - Vers 17
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus 1. Brief des Johannes, Kapitel 3, Vers 17. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Wenn aber jemand dieser Welt Güter hat und sieht seinen Bruder darben und schließt sein Herz vor ihm zu, wie bleibt die Liebe Gottes bei ihm? | qui habuerit substantiam mundi et viderit fratrem suum necesse habere et clauserit viscera sua ab eo quomodo caritas Dei manet in eo |
| <<< Vers 16 – 1. Brief des Johannes Kapitel 3 | Vers 18 – 1. Brief des Johannes Kapitel 3 >>> |