Neues Testament > Die Katholischen Briefe > 1. Brief des Johannes > Kapitel 3 > Vers 10

1. Brief des Johannes - Kapitel 3 - Vers 10

Kontext & Einordnung

Dieser Vers stammt aus 1. Brief des Johannes, Kapitel 3, Vers 10. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.

Übersetzungen im Vergleich

Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.

Deutsch
Latein
Daran wird's offenbar, welche die Kinder Gottes und die Kinder des Teufels sind. Wer nicht recht tut, der ist nicht von Gott, und wer nicht seinen Bruder liebhat.
in hoc manifesti sunt filii Dei et filii diaboli omnis qui non est iustus non est de Deo et qui non diligit fratrem suum
<<< Vers 9 – 1. Brief des Johannes Kapitel 3Vers 11 – 1. Brief des Johannes Kapitel 3 >>>