Neues Testament > Die Paulinischen Briefe > 1. Brief an die Korinther > Kapitel 14 > Vers 5
1. Brief an die Korinther - Kapitel 14 - Vers 5
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus 1. Brief an die Korinther, Kapitel 14, Vers 5. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Ich wollte, daß ihr alle mit Zungen reden könntet; aber viel mehr, daß ihr weissagt. Denn der da weissagt, ist größer, als der mit Zungen redet; es sei denn, daß er's auch auslege, daß die Gemeinde davon gebessert werde. | volo autem omnes vos loqui linguis magis autem prophetare nam maior est qui prophetat quam qui loquitur linguis nisi si forte ut interpretetur ut ecclesia aedificationem accipiat |
| <<< Vers 4 – 1. Brief an die Korinther Kapitel 14 | Vers 6 – 1. Brief an die Korinther Kapitel 14 >>> |