Altes Testament > Die Bücher der Lehrweisheit und die Psalmen > Prediger Salomo (Kohelet) > Kapitel 4 > Vers 10

Prediger Salomo (Kohelet) - Kapitel 4 - Vers 10

Kontext & Einordnung

Dieser Vers stammt aus Prediger Salomo (Kohelet), Kapitel 4, Vers 10. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.

Übersetzungen im Vergleich

Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.

Deutsch
Latein
Fällt ihrer einer so hilft ihm sein Gesell auf. Weh dem, der allein ist! Wenn er fällt, so ist keiner da, der ihm aufhelfe.
si unus ceciderit ab altero fulcietur vae soli quia cum ruerit non habet sublevantem
<<< Vers 9 – Prediger Salomo (Kohelet) Kapitel 4Vers 11 – Prediger Salomo (Kohelet) Kapitel 4 >>>