Evangelium nach Lukas - Kapitel 6 - Vers 38

Neues Testament > Die Evangelien > Evangelium nach Lukas > Kapitel 6 > Vers 38

Evangelium nach Lukas - Kapitel 6 - Vers 38

Kontext & Einordnung

Dieser Vers stammt aus Evangelium nach Lukas, Kapitel 6, Vers 38. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.

Übersetzungen im Vergleich

Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.

Deutsch
Latein
Gebt, so wird euch gegeben. Ein voll, gedrückt, gerüttelt und überfließend Maß wird man in euren Schoß geben; denn eben mit dem Maß, mit dem ihr messet, wird man euch wieder messen.
date et dabitur vobis mensuram bonam confersam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobis
<<< Vers 37 – Evangelium nach Lukas Kapitel 6Vers 39 – Evangelium nach Lukas Kapitel 6 >>>