Altes Testament > Die Bücher der Geschichte des Volkes Gottes > Buch der Richter > Kapitel 14 > Vers 15
Buch der Richter - Kapitel 14 - Vers 15
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch der Richter, Kapitel 14, Vers 15. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Am siebenten Tage sprachen sie zu Simsons Weibe: Überrede deinen Mann, daß er uns sage das Rätsel, oder wir werden dich und deines Vaters Haus mit Feuer verbrennen. Habt ihr uns hierher geladen, daß ihr uns arm macht? Oder nicht? | cumque adesset dies septimus dixerunt ad uxorem Samson blandire viro tuo et suade ei ut indicet tibi quid significet problema quod si facere nolueris incendimus et te et domum patris tui an idcirco nos vocastis ad nuptias ut spoliaretis |
| <<< Vers 14 – Buch der Richter Kapitel 14 | Vers 16 – Buch der Richter Kapitel 14 >>> |