Altes Testament > Die Bücher der Geschichte des Volkes Gottes > Buch der Richter > Kapitel 13 > Vers 16
Buch der Richter - Kapitel 13 - Vers 16
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch der Richter, Kapitel 13, Vers 16. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Aber der Engel des HERRN antwortete Manoah: Wenn du gleich mich hier hältst, so esse ich doch von deiner Speise nicht. Willst du aber dem HERRN ein Brandopfer tun, so magst du es opfern. Denn Manoah wußte nicht, daß es der Engel des HERRN war. | cui respondit angelus si me cogis non comedam panes tuos sin autem vis holocaustum facere offer illud Domino et nesciebat Manue quod angelus Dei esset |
| <<< Vers 15 – Buch der Richter Kapitel 13 | Vers 17 – Buch der Richter Kapitel 13 >>> |