Altes Testament > Die Bücher der Geschichte des Volkes Gottes > Buch der Richter > Kapitel 11 > Vers 2

Buch der Richter - Kapitel 11 - Vers 2

Kontext & Einordnung

Dieser Vers stammt aus Buch der Richter, Kapitel 11, Vers 2. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.

Übersetzungen im Vergleich

Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.

Deutsch
Latein
Da aber das Weib Gileads ihm Kinder gebar und des Weibes Kinder groß wurden, stießen sie Jephthah aus und sprachen zu ihm: Du sollst nicht erben in unsers Vaters Haus; denn du bist eines andern Weibes Sohn.
habuit autem Galaad uxorem de qua suscepit filios qui postquam creverant eiecerunt Iepthae dicentes heres in domo patris nostri esse non poteris quia de altera matre generatus es
<<< Vers 1 – Buch der Richter Kapitel 11Vers 3 – Buch der Richter Kapitel 11 >>>