Altes Testament > Die Bücher der Propheten > Buch Jeremia > Kapitel 22 > Vers 18
Buch Jeremia - Kapitel 22 - Vers 18
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch Jeremia, Kapitel 22, Vers 18. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Darum spricht der HERR von Jojakim, dem Sohn Josias, dem König Juda's: Man wird ihn nicht beklagen: "Ach Bruder! ach Schwester!", man wird ihn auch nicht beklagen: "Ach Herr! ach Edler!" | propterea haec dicit Dominus ad Ioachim filium Iosiae regem Iuda non plangent eum vae frater et vae fratres non concrepabunt ei vae domine et vae inclite |
| <<< Vers 17 – Buch Jeremia Kapitel 22 | Vers 19 – Buch Jeremia Kapitel 22 >>> |