Altes Testament > Die Bücher der Propheten > Buch Jeremia > Kapitel 2 > Vers 25
Buch Jeremia - Kapitel 2 - Vers 25
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus Buch Jeremia, Kapitel 2, Vers 25. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Schone doch deiner Füße, daß sie nicht bloß, und deines Halses das er nicht durstig werde. Aber du sprichst: Da wird nichts draus; ich muß mit den Fremden buhlen und ihnen nachlaufen. | prohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti et dixisti desperavi nequaquam faciam adamavi quippe alienos et post eos ambulabo |
| <<< Vers 24 – Buch Jeremia Kapitel 2 | Vers 26 – Buch Jeremia Kapitel 2 >>> |