Altes Testament > Die fünf Bücher des Mose > 5. Buch Mose (Deuteronomium) > Kapitel 32 > Vers 8

5. Buch Mose (Deuteronomium) - Kapitel 32 - Vers 8

Kontext & Einordnung

Dieser Vers stammt aus 5. Buch Mose (Deuteronomium), Kapitel 32, Vers 8. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.

Übersetzungen im Vergleich

Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.

Deutsch
Latein
Da der Allerhöchste die Völker zerteilte und zerstreute der Menschen Kinder, da setzte er die Grenzen der Völker nach der Zahl der Kinder Israel.
quando dividebat Altissimus gentes quando separabat filios Adam constituit terminos populorum iuxta numerum filiorum Israhel
<<< Vers 7 – 5. Buch Mose (Deuteronomium) Kapitel 32Vers 9 – 5. Buch Mose (Deuteronomium) Kapitel 32 >>>