Altes Testament > Die fünf Bücher des Mose > 4. Buch Mose (Numeri) > Kapitel 20 > Vers 19
4. Buch Mose (Numeri) - Kapitel 20 - Vers 19
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus 4. Buch Mose (Numeri), Kapitel 20, Vers 19. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Die Kinder Israel sprachen zu ihm: Wir wollen auf der gebahnten Straße ziehen, und so wir von deinem Wasser trinken, wir und unser Vieh, so wollen wir's bezahlen; wir wollen nichts denn nur zu Fuße hindurchziehen. | dixeruntque filii Israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamus |
| <<< Vers 18 – 4. Buch Mose (Numeri) Kapitel 20 | Vers 20 – 4. Buch Mose (Numeri) Kapitel 20 >>> |