Altes Testament > Die fünf Bücher des Mose > 4. Buch Mose (Numeri) > Kapitel 20 > Vers 17
4. Buch Mose (Numeri) - Kapitel 20 - Vers 17
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus 4. Buch Mose (Numeri), Kapitel 20, Vers 17. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Laß uns durch dein Land ziehen. Wir wollen nicht durch Äcker noch Weinberge gehen, auch nicht Wasser aus den Brunnen trinken; die Landstraße wollen wir ziehen, weder zur Rechten noch zur Linken weichen, bis wir durch deine Grenze kommen. | obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuos |
| <<< Vers 16 – 4. Buch Mose (Numeri) Kapitel 20 | Vers 18 – 4. Buch Mose (Numeri) Kapitel 20 >>> |