Altes Testament > Die fünf Bücher des Mose > 2. Buch Mose (Exodus) > Kapitel 23 > Vers 5

2. Buch Mose (Exodus) - Kapitel 23 - Vers 5

Kontext & Einordnung

Dieser Vers stammt aus 2. Buch Mose (Exodus), Kapitel 23, Vers 5. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.

Übersetzungen im Vergleich

Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.

Deutsch
Latein
Wenn du den Esel des, der dich haßt, siehst unter seiner Last liegen, hüte dich, und laß ihn nicht, sondern versäume gerne das Deine um seinetwillen.
si videris asinum odientis te iacere sub onere non pertransibis sed sublevabis cum eo
<<< Vers 4 – 2. Buch Mose (Exodus) Kapitel 23Vers 6 – 2. Buch Mose (Exodus) Kapitel 23 >>>