Altes Testament > Die fünf Bücher des Mose > 2. Buch Mose (Exodus) > Kapitel 23 > Vers 19
2. Buch Mose (Exodus) - Kapitel 23 - Vers 19
Kontext & Einordnung
Dieser Vers stammt aus 2. Buch Mose (Exodus), Kapitel 23, Vers 19. Die Darstellung ist als ruhiges Lese- und Nachschlageformat gedacht: oben Navigation, darunter der Bibeltext. So kannst du schnell zwischen Buch, Kapitel und einzelnen Versen wechseln.
Übersetzungen im Vergleich
Übersetzungen im Vergleich: Deutsch nach Luther (1912) und Latein nach der Vulgata. Die zweispaltige Ansicht erleichtert das direkte Gegenüberstellen.
Deutsch | Latein |
Die Erstlinge von der ersten Frucht auf deinem Felde sollst du bringen in das Haus des HERRN, deines Gottes. Und sollst das Böcklein nicht kochen in seiner Mutter Milch. | primitias frugum terrae tuae deferes in domum Domini Dei tui nec coques hedum in lacte matris suae |
| <<< Vers 18 – 2. Buch Mose (Exodus) Kapitel 23 | Vers 20 – 2. Buch Mose (Exodus) Kapitel 23 >>> |