Psalmen - Kapitel 147

	Deutsch	Latein
1	Preise, Jerusalem, den HERRN; lobe Zion, deinen Gott!	lauda Hierusalem Dominum cane Deum tuum Sion

2	Denn er macht fest die Riegel deiner Tore und segnet deine Kinder drinnen.	quia confortavit vectes portarum tuarum benedixit filiis tuis in medio tui

3	Er schafft deinen Grenzen Frieden und sättigt dich mit dem besten Weizen.	qui posuit terminum tuum pacem adipe frumenti saturavit te

4	Er sendet seine Rede auf Erden; sein Wort läuft schnell.	qui emittit eloquium suum terrae velociter curret verbum eius

5	Er gibt Schnee wie Wolle, er streut Reif wie Asche.	qui dat nivem quasi lanam pruinas quasi cinerem spargit

6	Er wirft seine Schloßen wie Bissen; wer kann bleiben vor seinem Frost?	proicit glaciem suam quasi buccellas ante faciem frigoris eius quis stabit

7	Er spricht, so zerschmilzt es; er läßt seinen Wind wehen, so taut es auf.	mittet verbum suum et solvet illa spirabit spiritu suo et fluent aquae

8	Er zeigt Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte.	qui adnuntiat verbum suum Iacob praecepta sua et iudicia sua Israhel

9	So tut er keinen Heiden, noch läßt er sie wissen seine Rechte. Halleluja!	non fecit similiter omni genti et iudicia eius non cognoscent alleluia